1. TITOLARE DEL TRATTAMENTO
Dorota Laner Sede legale: Via Roma 127, 20121 Milano (MI), Italia P.IVA: IT12345678901 Email: [email protected] Sito web: www.dorotagrowth.com
Ai sensi del Regolamento UE 2016/679 (GDPR) e del D.Lgs. 196/2003 come modificato dal D.Lgs. 101/2018, Dorota Laner, in qualità di Titolare del trattamento, fornisce le seguenti informazioni relative al trattamento dei dati personali degli utenti che visitano il sito www.dorotagrowth.com.
2. TIPOLOGIE DI DATI RACCOLTI
2.1 Dati di navigazione
I sistemi informatici preposti al funzionamento del sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria rientrano gli indirizzi IP, i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti, gli indirizzi URI (Uniform Resource Identifier), l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server e altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente.
2.2 Dati forniti volontariamente dall'utente
L'invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito, la compilazione di form di contatto, questionari di candidatura o la prenotazione di consulenze comporta la successiva acquisizione dell'indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti. In particolare, raccogliamo:
Nome e cognome
Indirizzo email
Numero di telefono/WhatsApp
Paese di origine e residenza
Informazioni professionali e lavorative
Obiettivi personali e motivazioni
Disponibilità economica dichiarata
Qualsiasi altra informazione fornita volontariamente nei form
2.3 Dati raccolti tramite cookie e tecnologie similari
Il sito utilizza cookie tecnici, analitici e di profilazione. Per maggiori informazioni, si prega di consultare la nostra Cookie Policy.
3. FINALITÀ E BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO
I dati personali sono trattati per le seguenti finalità:
3.1 Finalità necessarie
FinalitàBase giuridicaDati trattatiErogazione del servizio richiestoEsecuzione contrattuale (Art. 6.1.b GDPR)Dati identificativi, di contattoRisposta a richieste di informazioniLegittimo interesse (Art. 6.1.f GDPR)Dati di contattoGestione prenotazione consulenzeEsecuzione contrattuale (Art. 6.1.b GDPR)Dati identificativi, di contatto, professionaliAdempimenti fiscali e contabiliObbligo legale (Art. 6.1.c GDPR)Dati identificativi, fiscaliTutela legaleLegittimo interesse (Art. 6.1.f GDPR)Tutti i dati necessari
3.2 Finalità basate sul consenso
FinalitàBase giuridicaDati trattatiInvio newsletter e comunicazioni marketingConsenso (Art. 6.1.a GDPR)Email, nomeInvio offerte commerciali personalizzateConsenso (Art. 6.1.a GDPR)Dati di profilazioneCondivisione testimonianzeConsenso (Art. 6.1.a GDPR)Nome, immagine, dichiarazioniRemarketing e pubblicità mirataConsenso (Art. 6.1.a GDPR)Dati di navigazione, cookie
4. MODALITÀ DEL TRATTAMENTO
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati, in conformità a quanto previsto dal GDPR.
Il trattamento viene effettuato mediante:
Strumenti elettronici e informatici
Supporti cartacei (limitatamente)
Procedure organizzative idonee a garantire la sicurezza dei dati
5. COMUNICAZIONE E DIFFUSIONE DEI DATI
I dati personali potranno essere comunicati a:
5.1 Soggetti interni
Personale autorizzato del Titolare
Consulenti e collaboratori del Titolare
5.2 Soggetti esterni (Responsabili del trattamento ex Art. 28 GDPR)
Hosting provider: Aruba S.p.A. (Italia)
Email marketing: ActiveCampaign LLC (USA)*
CRM e Funnel: Systeme.io (Francia)
Gestione appuntamenti: Calendly LLC (USA)*
Elaborazione pagamenti: Stripe Inc. (USA)*, PayPal Europe S.à.r.l. (Lussemburgo)
Analytics: Google LLC (USA)*
Advertising: Meta Platforms Ireland Ltd. (Irlanda)
Comunicazioni: WhatsApp Ireland Ltd. (Irlanda)
Commercialista e consulenti fiscali
Studi legali (in caso di contenzioso)
*Per i trasferimenti verso gli USA, si veda la sezione 6.
I dati non saranno diffusi a soggetti indeterminati né ceduti a terzi per finalità di marketing senza esplicito consenso.
6. TRASFERIMENTO DATI EXTRA-UE
Alcuni dei fornitori di servizi sopra indicati hanno sede negli Stati Uniti d'America. Il trasferimento dei dati verso tali soggetti avviene sulla base di:
EU-US Data Privacy Framework: per i fornitori certificati (Google, Meta, ActiveCampaign, Calendly, Stripe)
Clausole Contrattuali Standard (SCC): approvate dalla Commissione Europea
Misure supplementari: crittografia, pseudonimizzazione ove applicabile
L'utente può richiedere copia delle garanzie adottate scrivendo a [email protected].
7. PERIODO DI CONSERVAZIONE
I dati personali saranno conservati per i seguenti periodi:
Tipologia datiPeriodo di conservazioneDati di navigazione90 giorniDati form contatto24 mesi dall'ultimo contattoDati questionario candidatura36 mesi dalla compilazioneDati clienti10 anni dalla cessazione del rapporto (obblighi fiscali)Dati marketing (con consenso)Fino a revoca del consensoCookie di profilazioneVedi Cookie Policy
Decorsi i termini sopra indicati, i dati saranno cancellati o anonimizzati.
8. DIRITTI DELL'INTERESSATO
Ai sensi degli Artt. 15-22 del GDPR, l'interessato ha diritto di:
✅ Accesso (Art. 15): ottenere conferma dell'esistenza di un trattamento e accedere ai propri dati
✅ Rettifica (Art. 16): ottenere la correzione di dati inesatti o l'integrazione di dati incompleti
✅ Cancellazione (Art. 17): ottenere la cancellazione dei dati ("diritto all'oblio")
✅ Limitazione (Art. 18): ottenere la limitazione del trattamento in determinate circostanze
✅ Portabilità (Art. 20): ricevere i dati in formato strutturato e trasmetterli ad altro titolare
✅ Opposizione (Art. 21): opporsi al trattamento per motivi legittimi, incluso il marketing diretto
✅ Revoca del consenso (Art. 7): revocare in qualsiasi momento il consenso prestato
Per esercitare i propri diritti, l'interessato può inviare richiesta a:
Email: [email protected]
PEC: [email protected]
Posta: Via Roma 127, 20121 Milano (MI)
Il Titolare risponderà entro 30 giorni dalla ricezione della richiesta.
9. DIRITTO DI RECLAMO
L'interessato che ritenga che il trattamento dei propri dati personali avvenga in violazione del GDPR ha diritto di proporre reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali:
10. MODIFICHE ALLA PRIVACY POLICY
Il Titolare si riserva il diritto di modificare la presente Privacy Policy in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con indicazione della data di ultimo aggiornamento. Si consiglia di consultare periodicamente questa pagina.
🍪 COOKIE POLICY - DOROTA GROWTH
Ultimo aggiornamento: 20 Luglio 2025
1. COSA SONO I COOKIE
I cookie sono piccoli file di testo che i siti web visitati dall'utente inviano al suo terminale (computer, tablet, smartphone), dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla visita successiva.
I cookie sono utilizzati per diverse finalità: esecuzione di autenticazioni informatiche, monitoraggio di sessioni, memorizzazione di informazioni su specifiche configurazioni riguardanti gli utenti che accedono al server, memorizzazione delle preferenze, facilitazione della fruizione dei contenuti online, profilazione dell'utente.
2. TIPOLOGIE DI COOKIE UTILIZZATI
Il sito www.dorotagrowth.com utilizza le seguenti categorie di cookie:
2.1 Cookie tecnici (necessari)
Sono essenziali per il corretto funzionamento del sito e non possono essere disattivati. Non richiedono consenso.
CookieFornitoreFinalitàDurataPHPSESSIDdorotagrowth.comGestione sessione utenteSessionecookieconsent_statusdorotagrowth.comMemorizzazione preferenze cookie12 mesicsrf_tokendorotagrowth.comProtezione da attacchi CSRFSessione
2.2 Cookie analitici
Permettono di raccogliere informazioni aggregate sull'utilizzo del sito per finalità statistiche e di miglioramento.
CookieFornitoreFinalitàDurata_gaGoogle AnalyticsDistinzione utenti unici24 mesiga*Google AnalyticsPersistenza stato sessione24 mesi_gidGoogle AnalyticsDistinzione utenti24 ore_gatGoogle AnalyticsLimitazione frequenza richieste1 minuto
Nota: Google Analytics è configurato con IP anonimizzato (anonymizeIp) per minimizzare l'identificabilità degli utenti.
2.3 Cookie di profilazione e marketing
Sono utilizzati per tracciare la navigazione dell'utente e creare profili sui suoi gusti, preferenze e interessi, al fine di inviare messaggi pubblicitari mirati.
CookieFornitoreFinalitàDurata_fbpMeta (Facebook)Identificazione browser per advertising90 giorni_fbcMeta (Facebook)Tracciamento click su annunci90 giornifrMeta (Facebook)Pubblicità mirata90 giornitrMeta (Facebook)Pixel di tracciamentoSessione
2.4 Cookie di terze parti integrati
3. GESTIONE DEL CONSENSO
3.1 Banner cookie
Al primo accesso al sito, viene mostrato un banner che informa l'utente dell'utilizzo dei cookie e richiede il consenso per quelli non tecnici. L'utente può:
Accettare tutti i cookie: cliccando su "Accetta tutti"
Rifiutare i cookie non necessari: cliccando su "Rifiuta"
Personalizzare le preferenze: cliccando su "Personalizza" per selezionare le singole categorie
3.2 Modifica delle preferenze
L'utente può modificare le proprie preferenze sui cookie in qualsiasi momento:
Cliccando sul link "Gestione Cookie" presente nel footer del sito
Inviando richiesta a [email protected]
3.3 Disabilitazione tramite browser
L'utente può gestire i cookie anche attraverso le impostazioni del proprio browser:
Chrome: chrome://settings/cookies
Firefox: about:preferences#privacy
Safari: Preferenze > Privacy
Edge: edge://settings/privacy
Attenzione: la disabilitazione dei cookie tecnici potrebbe compromettere la fruizione del sito.
4. COOKIE DI TERZE PARTI
Il sito incorpora servizi di terze parti che potrebbero installare propri cookie. Il Titolare non ha controllo diretto su tali cookie. Si invita l'utente a consultare le privacy policy dei rispettivi fornitori per maggiori informazioni:
Google: https://policies.google.com/technologies/cookies
Meta/Facebook: https://www.facebook.com/policies/cookies
Calendly: https://calendly.com/cookie-policy
ActiveCampaign: https://www.activecampaign.com/legal/cookie-policy
5. TRASFERIMENTO DATI
I dati raccolti tramite cookie di fornitori statunitensi (Google, Meta, ActiveCampaign, Calendly) sono trasferiti negli USA secondo le garanzie descritte nella Privacy Policy (sezione 6).
6. PERIODO DI CONSERVAZIONE
I cookie hanno durate differenti come indicato nelle tabelle sopra. I cookie di sessione vengono eliminati alla chiusura del browser. I cookie persistenti rimangono sul dispositivo fino alla loro scadenza o cancellazione manuale.
7. DIRITTI DELL'UTENTE
L'utente ha gli stessi diritti previsti dalla Privacy Policy (sezione 8), in particolare:
Diritto di accesso ai dati raccolti tramite cookie
Diritto di cancellazione
Diritto di opposizione al trattamento per finalità di marketing
Diritto di revoca del consenso
8. AGGIORNAMENTI
La presente Cookie Policy può essere modificata in qualsiasi momento. La data dell'ultimo aggiornamento è indicata in alto. In caso di modifiche sostanziali, verrà nuovamente richiesto il consenso tramite il banner cookie.
9. CONTATTI
Per qualsiasi domanda relativa ai cookie utilizzati su questo sito:
Dorota Laner Email: [email protected] Indirizzo: Via Roma 127, 20121 Milano (MI)
🎯 NOTE LEGALI IMPORTANTI:
✅ CONFORMITÀ GARANTITA:
GDPR (Regolamento UE 2016/679)
Direttiva ePrivacy (2002/58/CE)
Provvedimento Garante Privacy 8 maggio 2014
Linee Guida Cookie Garante Privacy 10 giugno 2021
D.Lgs. 196/2003 (Codice Privacy italiano)
⚠️ DISCLAIMER:
Questo documento è stato redatto a scopo informativo e come modello. Prima della pubblicazione, si raccomanda la revisione da parte di un legale specializzato in privacy e la personalizzazione con i dati reali dell'azienda.
📝 DA PERSONALIZZARE:
Dati aziendali reali (P.IVA, indirizzo, PEC)
Elenco effettivo dei servizi terzi utilizzati
Cookie reali installati dal sito (verificare con scan tecnico)
Eventuali trattamenti specifici aggiuntivi